-
1 trasmissione rigida
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione rigida
-
2 starre Übertragung
жёсткая передачаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > starre Übertragung
-
3 formschlüssiges Getriebe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > formschlüssiges Getriebe
-
4 positive drive
1) Техника: жёсткая передача, жёсткий привод, непосредственная передача2) Автомобильный термин: движение (напр. автомобиля) под действием тяги двигателя (в отличие от движения накатом), жёсткая передача (не допускающая проскальзывания)3) Дорожное дело: принудительная передача с запасом мощности4) Нефть: привод с непосредственной передачей от двигателя к рабочему валу (без фрикционной муфты), принудительная передача -
5 positive drive
принудительная передача
жёсткая передача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive drive
-
6 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
7 transmission rigide
Французско-русский универсальный словарь > transmission rigide
-
8 positive drive
принудительная передача, жёсткая передача
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > positive drive
-
9 rodding
1) Медицина: остеосинтез штифтом2) Техника: арматура стержней, армирование стержня, выбивка отливки прошиванием опока, нанизывание на прутки (перёд копчением), рычажная передача, система тяг, прочистка гибким стержнем (напр. канализационных труб), штыкование (сыпучих материалов)3) Строительство: армирование, протыкание стержнями, штыкование бетонной смеси (ручной метод уплотнения), жёсткая передача тягами, штыкование (бетонной смеси)4) Горное дело: ремонт проводников в шахтном стволе5) Металлургия: армирование (литейного) стержня6) Нефтепромысловый: передача тягами7) Макаров: арматура, армирование стержнями, рычаги, стержневой каркас, тяги -
10 positive drive
-
11 varillaje
сущ.1) общ. остов (зонтика, веера и т.п.)2) тех. арматура, рычажная передача, армирование металлическими прутками, жёсткая передача тягами, каркас -
12 varillaje
-
13 rodding
2) жёсткая передача тягами; рычажная передача3) прочистка дрен, канализационных труб гибкими стержнями•* * * -
14 positive drive
принудительная передача; жёсткая передача (не допускающая проскальзывания); движение (напр. автомобиля) под действием тяги двигателя (в отличие от движения накатом) -
15 rodding
жёсткая передача тягами; рычажная передача -
16 positive drive
жёсткая передача; принудительная передачаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > positive drive
-
17 rugged drive
Автоматика: жёсткая передача, жёсткий привод -
18 formschlüssiges Getriebe
прил.тех. жёсткая передачаУниверсальный немецко-русский словарь > formschlüssiges Getriebe
-
19 starre Übertragung
прил.автом. жёсткая передача -
20 Paß, harter
жёсткий пас, жёсткая передача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принудительная передача — жёсткая передача — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткая передача EN positive drive … Справочник технического переводчика
История исследования Солнечной системы — Здесь представлена история исследования Солнечной системы в хронологическом порядке запуска космических аппаратов. Список включает: Все космические аппараты, покинувшие орбиту Земли с целью исследования Солнечной системы (или же запущенные с этой … Википедия
Муфта (механическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов и свободно сидящих на них деталей и передачи крутящего момента. Служат для соединения двух… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
АМО-Ф-15 — АМО Ф 15 … Википедия
Макаревич, Андрей Вадимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаревич. Андрей Макаревич … Википедия
Крот (мотокультиватор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крот (значения). Крот … Википедия
Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» … Википедия
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
Зубчатая муфта — Зубчатая муфта жёсткая компенсирующая муфта, которая состоит из полумуфт с внешними зубчатыми венцами, и разъёмной обоймы с двумя внутренними зубчатыми венцами. Эти устройства предназначены для перед … Википедия